AccueilFilm › La Traversée - Documentaire (2013)

La Traversée - Documentaire (2013)

La Traversée - Documentaire (2013)

La Traversée - Documentaire (2013)

Documentaire de Elisabeth Leuvrey 1 h 12 min 17 avril 2013

Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l’Algérie, entre Marseille et Alger. Des voitures chargées jusqu’au capot… des paquetages de toutes sortes… des hommes chargés de sacs et d’histoires. En mer, nous ne sommes plus en France et pas encore en Algérie, et vice-versa. Depuis le huis clos singulier du bateau, dans le va-et-vient et la parenthèse du voyage, la traversée replace au cœur du passage ces femmes et ces hommes bringuebalés.

Informations du fichier


Seeds : 614
Leechs : 215
telecharger

20 traversées entre Alger et Marseille (dans les 2 sens) et des rencontres. C'est ce qu'a dit la réalisatrice, que j'ai vue en conférence. Le film est un mélange avec des prises de parole parfois drôles, parfois émouvantes, teintées de nostalgie, parfois de la rancoeur. Surtout des paroles, mais aussi des images bien composées, sur lesquelles le spectateur peut méditer. Les personnes qui s'expriment entretiennent toutes un lien avec l'Algérie, mais il y a une grande variété de situations. Des descendants de pieds noirs, des vieux algériens qui sont venus travailler en France, des familles, des français d'origine algérienne qui ne parlent pas beaucoup arabe, une algérienne qui part faire ses études à Marseille... La réalisatrice est allée à leur rencontre. Ils expriment souvent leur difficulté à appartenir à deux mondes sans y appartenir vraiment. En France : considérés comme des étrangers, et en Algérie considérés comme des vacanciers.

Ces fichiers peuvent vous intéresser :